Traduction

31 août 2018

AGORA 2018


Nous vous attendons le :

 

8 septembre 2018 de 9h00 à 18h00

au stand numéro 22 c  à AGORA


Marie-Christine sera sur le stand le matin et l'après-midi à partir de 16h30 parce qu'auparavant, Marie-Christine et René, auront une petite interview radio à 15h sur Radio campus et sur la scène, ils auront une prestation devant le cloître Dewailly à 16h durant 20 minutes.

Organisé par la Maison des associations d’Amiens Métropole (Maam) depuis 2011 en centre-ville d’Amiens, il rassemble chaque année près de 300 associations et bien plus dans l’annuaire Agora.

https://salondesassociations-agora.com/

http://www.maam.fr/

19 août 2018

Notre Duo reçoit encore plus qu'il ne donne

Tous deux, nous nous souvenons de ces petites phrases inoubliables :

"J'étais au paradis" une vieille dame à la fin d'un concert en maison de retraite

"C'était toute ma jeunesse avec ces célèbres morceaux  et ces célèbres pages"

"On se sentait comme transporté dans un monde irréel, ça faisait tant de bien" en juin 2016, sous un barnum et pourtant un vrai déluge à l'abbaye du Gard

"Quelle superbe harmonie entre vous deux, revenez vite"

"Ça change de ce que l'on entend d'habitude"  

... On entend leur souffle, on lit leurs émotions bien partagés 

Pourquoi ce choix ?



Il suffit de se référer aux définitions du dictionnaire :

DUO vient de l’italien (et auparavant du latin) et son premier sens est MUSICAL : composition pour  2 voix ou 2 instruments en général avec accompagnement de piano ou d’orchestre
Le sens figuré n’arrive qu’ensuite : groupe de  2 personnes, conversation où 2 personnes  se font des compliments (un joli duo) ou s’injurient : que ce ne soit jamais le cas !!!

ACCORD : union résultant d’uns conformité d’idées, de volontés, de sentiments, d’où les expressions : Vivre dans un parfait accord, tomber d’accord, d’un commun accord, passer un accord, etc…
 Mais aussi harmonie, rapport entre plusieurs choses
En grammaire relations entre les mots qui doivent être du m^me nombre, genre, cas , personne etc…
Et en MUSIQUE : réunion de plusieurs sons entendus simultanément et état d’un instrument dont les cordes sont montées juste au ton où elles doivent être.
C’est enfin l’harmonie des objets que l’on a réunis afin de produire un certain effet
Eh bien voilà…c’est pour toutes ces raisons réunies que nous avons choisi de nous appeler DUO EN ACCORD