Traduction

19 août 2018

Pourquoi ce choix ?



Il suffit de se référer aux définitions du dictionnaire :

DUO vient de l’italien (et auparavant du latin) et son premier sens est MUSICAL : composition pour  2 voix ou 2 instruments en général avec accompagnement de piano ou d’orchestre
Le sens figuré n’arrive qu’ensuite : groupe de  2 personnes, conversation où 2 personnes  se font des compliments (un joli duo) ou s’injurient : que ce ne soit jamais le cas !!!

ACCORD : union résultant d’uns conformité d’idées, de volontés, de sentiments, d’où les expressions : Vivre dans un parfait accord, tomber d’accord, d’un commun accord, passer un accord, etc…
 Mais aussi harmonie, rapport entre plusieurs choses
En grammaire relations entre les mots qui doivent être du m^me nombre, genre, cas , personne etc…
Et en MUSIQUE : réunion de plusieurs sons entendus simultanément et état d’un instrument dont les cordes sont montées juste au ton où elles doivent être.
C’est enfin l’harmonie des objets que l’on a réunis afin de produire un certain effet
Eh bien voilà…c’est pour toutes ces raisons réunies que nous avons choisi de nous appeler DUO EN ACCORD

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire